|
| a la carte | a la carte | 1.Bir restoranda geniş bir seçeneği kapsayan, her tabağın ayrı olarak fiyatlandırıldığı menü. Genellikle tabldottan daha pahalı olur. | Öneri |
| a la carte | a la carte | 2.Tur operatörleri tarafından üst sınıf tatilleri, imkan dahilindeyse müşterilerin bireysel zevklerini karşılayacak nitelikte olan tatilleri tanımlamak üzere kullanılan bir terim. | Öneri |
| a.m. | a.m. | Ante meridiem. Geceyarısı saat 12 ile öğle vakti saat 12 arasındaki 12 saatlik zaman dilimi. Öğleden önce. | Öneri |
| a.s.a.p. | as soon as possible | Olabildiğince erken. | Öneri |
| AA | | Otomobil Kurumu. | Öneri |
| AAC | | Havayolları Birlikleri Derneği. | Öneri |
| Abacus (I) | Abacus | Cathay Pacific ve diğerlerinin sahip olduğu GDS (bkz. Küresel Dağıtım Sistemi). | Öneri |
| Abacus (II) | abaküs | Aslen Çin'de icad edilmiş olan ve teller veya yivler üzerinde gidip gelebilen hareketli boncuklardan oluşan ilkel hesap makinesi. | Öneri |
| abaft | kıç | Bir geminin arka kısmı. | Öneri |
| ABC | ABC | 1.Başlangıçta tren tarifeleri yayımlayan, daha sonra da diğer taşımacılık alanlarını da kapsayan yayıncı. "ABC"den söz eden seyahat acenteleri genellikle, artık eskimiş olan ve OAG adıyla yayımlanan Hava ABC'sini kastederler. | Öneri |
| ABC | ABC | 2. Bkz. Önceden Yer Ayırtılmış Charter | Öneri |
| abeam | | Gemi veya uçağın omurgasına dikey olarak. | Öneri |
| ABLJ | ABLJ | Kaldırma gücü ayarlanabilir cankurtaran yeleği | Öneri |
| aboard | | Gemi, uçak, tren vs.'nin içine veya içinde. | Öneri |
| abode | ikamet yeri | Kişinin normalde kaldığı evi. | Öneri |
| aboriginal | aborijin | Bir bölgenin veya ülkenin asıl yerlisi. Özellikle Avustralya yerlileri için kullanılan bir ifade. | Öneri |
| ABPCO | ABPCO | İngiliz Profesyonel Konferans Organizatörleri Birliği. | Öneri |
| abroad | dış ülke | Yabancı ülke. Kişi her nerede yaşıyorsa, oranın dışındaki her yer. | Öneri |
| absolute pressure | mutlak basınç | Herhangi bir derinlikte maruz kalınan toplam basınç (atmosfer basıncı dahil). | Öneri |
| ABTA | ABTA | İngiliz Seyahat Acenteleri Birliği. | Öneri |
| ABTA Travel Agents Certificate | ABTA Seyahat Acentaları Sertifikası | İngiltere'de, ABTA ve Seyahat Eğitim Şirketi (Travel Training Company) tarafından geliştirilmiş, sınava dayalı bir belge. Daha önceleri ABTA'nın Ulusal Eğitim Kurulu ve Londra Kent Loncaları tarafından yürütülen COTAC ve diğer sınava dayalı belgelerin yerini almıştır. ABTAC, NVQ (bkz. ulusal mesleki sınav) ile kullanılan diğer değerlendirme yöntemlerini sınava dayalı belgeleme sistemiyle ikmal etmek isteyen turizm sektörü baskısı sonucu kullanıma girmiştir. | Öneri |
| ABTAC | ABTAC | ABTA Seyahat Acenteleri Sertifikası | Öneri |
| ABTOF | ABTOF | Fransa'ya Seyahat Düzenleyen İngiliz Tur Operatörleri Birliği. | Öneri |
| ABTOP | ABTOP | ABTAC'ın tur operarörü eşdeğeri. | Öneri |
| ABTOT | ABTOT | Bağlı Seyahat Organizatörleri Tröstü Ltd. | Öneri |
| abyss | uçurum | Olağanüstü derinlikte bir yerkabuğu yarığı. | Öneri |
| AC | AC | 1. Klima anlamına gelen bir araç kiralama kısaltma ifadesi. Klima,sıcak bölgelerde iş yapan bir şirketin sunduğu bir seçenektir; araç camlarının kent içinde kapalı tutulabilmesi gibi yararı vardır ki özellikle dünyanın bazı bölgelerinde güvenlik açısından önemlidir. | Öneri |
| AC | AC | 2. Alternatif Akım. Voltajda sıfır noktasından belirli bir zirve değere, sonra da ters istikamette zirve değere ulaşan ve bunu bir saniye içinde birçok defa yapan elektrik akımı. İngiltere'de bu değişim frekansı (sıklığı) saniyede 50 defadır. ABD'de ise 60'tır. seyahat edenlerin, cihazlarının farklı frekanslara uyumlu olması konusunda dikkatli olmaları gerekir. | Öneri |
| acclimatise | iklime uymak | Yeni veya farklı iklim şartlarına alışmak. | Öneri |
| acclivity | | Yukarı yokuş. | Öneri |
| accomodation | konaklama | Seyahat bağlamında, bir yolcunun içinde "barınabileceği" herhangi bir şey. Dolayısıyla bir feribottaki "konaklama" bir kabin, kabindeki bir ranza yahut geriye yaslanabilir koltuk da olabilir. Ancak genellikle sözcük, otel veya benzeri biçimlerde sunulan uyku hizmetlerini ifade eder. | Öneri |
| accomodation grading scheme | konaklama derecelendirme cetveli | Otel ve sunulan diğer konaklama imkanları ölçek, personel sayısı, dahil edilen özellikler vs. gibi birçok kritere göre sınıflandırılır veya derecelendirilir. Hiçbir cetvel bütünüyle tatmin edici değildir; bu nedenle farklı kuruluşların hatta farklı ülkelerin konaklama imkanlarını sözkonusu cetvellerle karşılaştırmak hiçbir zaman akıllıca olmaz. Derecelendirme sistemleri şunları içerir: | Öneri |
| accomodation grading scheme | konaklama derecelendirme cetveli | Yıldızlar, *'den *****'e (AA ve RAC, bkz. AA ve RAC) | Öneri |
| accomodation grading scheme | konaklama derecelendirme cetveli | Taçlar, birden beş taça (ETB, bkz. ETB) | Öneri |
| accomodation grading scheme | konaklama derecelendirme cetveli | Yüzdeler, %100'e kadar (Egon Ronay) | Öneri |
| accomodation grading scheme | konaklama derecelendirme cetveli | Tür adı, üçüncü sınıftan de luxe'e kadar. | Öneri |
| accomodation grading scheme | konaklama derecelendirme cetveli | Örneğin *** bir oteli üç taçlı bir otelle kıyaslamak makul görünse de müşterilere böyle bir genellemede bulunmak akıllıca olmaz. | Öneri |
| accomodation listing and grading organisations | konaklama listeleme ve derecelendirme kuruluşları | Otel ve diğer konaklama sunucuları için sınıflandırma cetvelleri işleten çeşitli kuruluşlar bulunmaktadır. Başlıcaları: | Öneri |
| accomodation listing and grading organisations | konaklama listeleme ve derecelendirme kuruluşları | * Devlet kuruluşları. Kimi devletler (İngiltere değil) resmi bir kayıt cetveli tutar. Sorumlu müdürlük resmi bir sınıflandırma benimseyecek ve bir işletmenin işleyişine belirli şartlar dayatabilecektir. devlet sınıflandırmasının mevcut olduğu yerlerde resmi makamlara kayıt genellikle zorunludur. | Öneri |
| accomodation listing and grading organisations | konaklama listeleme ve derecelendirme kuruluşları | * Taşımacılıkla İlgili Kuruluşlar. En bilinen sınıflandırıcılar motorlu taşıt kuruluşlarıdır - İngiltere'de AA ve RAC (bkz. AA ve RAC). Ancak havayolları ve demiyolları da önerilen işletmelerin bir listesini çıkarabilir. buna tüm işletmeler dahil olmayacaktır ancak, AA ve RAC'nin İngiltere listesinde 4000'in üzerinde otel bulunmaktadır. Bu tür rehberlerde kayıtlı oteller, rehberi derleyen kuruluşun ulaşım yöntemini benimseyen gezginin ihtiyaçlarına cevap verecektir; yani AA ve RAC durumunda motorlu taşıt kullanıcıları. | Öneri |
| accomodation listing and grading organisations | konaklama listeleme ve derecelendirme kuruluşları | * Tüketici Dernekleri. İngiltere'de "Which?" gibi tüketici dernekleri geniş bir yelpazede (devlet veya motorlu taşıt rehberlerindekilerden sayıca az olsa da) işletmeleri ayrıntılarıyla veren rehberler hazırlamaktadır. The Which? rehberinin 1000 kadar maddesi olup üylerinin ihtiyaçlarını gözetme eğilimindedir. | Öneri |
| accomodation listing and grading organisations | konaklama listeleme ve derecelendirme kuruluşları | * Ticari Kuruluşlar. İşi sadece otel rehberi hazırlamak olan çeşitli kuruluşlar da var. bunların en kapsamlılarından biri İngiltere'de Reed Elsevier'in üç ayda bir yayınladığı "Otel ve Gezi Endeksi'dir. bu tür rehberler, varsa, "resmi" derecelendirme sistemini kullanabilir. ancak, sunulan imkanların ayrıntılarını vermekle yetinip fiyat aralığı belirtmeleri daha muhtemeldir. | Öneri |
| accomodation listing and grading organisations | konaklama listeleme ve derecelendirme kuruluşları | * Tatil Şirketleri. tur operatörlerinin çoğu müşterilerine düşündükleri konaklamanın niteliği hakkında bilgi vermeye çalışır; aslında ABTA yasası gereği, varsa, "resmi" sınıflandırmanın gösterilmesi zorunludur. ancak, çoğu kuruluş kendi tanım ve derecelendirmesini de ayrıca sunacaktır. | Öneri |
| accomodations | konaklama | Seyahat bağlamında, bir yolcunun içinde "barınabileceği" herhangi bir şey. Dolayısıyla bir feribottaki "konaklama" bir kabin, kabindeki bir ranza yahut geriye yaslanabilir koltuk da olabilir. Ancak genellikle sözcük, otel veya benzeri biçimlerde sunulan uyku hizmetlerini ifade eder. | Öneri |
| accredited agent | akredite edilmiş acenta | IATA, acente listesinde yer alan, hizmet için tüm şartları yerine getirmiş yolcu satış acentesi, anlamına gelen bir IATA terimi. | Öneri |
| ACE | ACE | Koferanslar ve Etkinlikler Birliği | Öneri |
| acquirer | edinici | Tüccarlar adına kredi ve charge card (bkz. Charge card) muameleleri yapan kuruluş. | Öneri |
| acre | acre | Yaklaşık 4.405 metrekareye (0.405 hektar) tekabül eden eski bir ölçü birimi. | Öneri |
| ACTA | ACTA | Kanada Seyahat Acenteleri Birliği | Öneri |
| activity holiday | etkinlik tatili | Planlanmış veya organize edilmiş belli bir etkinliği içeren bir tatili ifade için kullanılan bir terim. Çeşitli türdeki etkinlik-hobi tutkunları için tur operatörleri tarafından düzenlenmiş birçok tatil bulunmaktadır. | Öneri |
| actual flying time | gerçek uçuş zamanı | Yerel saat farklarını hesaba katılmaksızın, bir uçak yolculuğunun gerçekte aldığı süre. Aynı anlamdaki 'geçen uçuş zamanı' anlamına gelen "EFT" ifadesinin yerini almaktadır. | Öneri |
| AD | AD | Acentenin indirimi. Havacılık biletlerinde, izin verilen indirim miktarını belirten ikincil kodlu harfler görülecektir. Ör: AD75 = %75. | Öneri |
| ad hoc | ad hoc | Belirli (genellikle özel) bir amaca yönelik düzenlenmiş her şey. tipik olarak, bir ad hoc düzenlemesi, bir birey veya kuruluşun yeni karar verdiği bir durumun ihtiyaçlarını karşılamak üzere kısa zamanda yapılır. | Öneri |
| ad hoc charter | ad hoc charter'ı | Önceden tahmin edilemeyen bir talebi karşılamak üzere mevcut programa eklenen uçuş. | Öneri |
| ada room | ada odası | Amerikan Engelliler Yasası'nın koştuğu şartlara uygun oda. | Öneri |
| Adam | Adam | 18.yy'da Adams kardeşlerce yaratılmış bir mimari, mobilya vs. tarzı. | Öneri |
| add-on | | Daha çok Kuzey Amerikada yaygın olan bir terim; bir tatil veya başka bir olayın temel giderlerine ilave olmak kaydıyla müşteri tarafından satın alınabilen her şeyi ifade eder. Örneğin, deniz seyahatlerinde kıyıya yapılan seferler. İngiltere'de 'optional extra' terimi daha yaygındır. | Öneri |
| add-on fare | add-on tarifesi | Giriş noktasına (ör. Havaalanı) kadar olan güzergahın üstüne, destinasyona yapılan yolculuğun ücretinin eklenmesi. Add-on tarifeleri genellikle destinasyona kadar olan yolu kapsaması bakımından, noktadan-noktaya tarifelerden (bkz. Noktadan noktaya uçuş tarifesi) ayrılır. | Öneri |
| adjustable buoyancy life jacket | kaldırma gücü ayarlanabilir cankurtarma yelekleri | Dalgıçlar tarafından sualtında giyilen, sualtındaki gerekliliklere uygun olarak kısmen şişirilip söndürülebilen, şişirilebilir yaka. Yüzeyde tamamen şişirildiğinde cankurtaran yeleği işlevi de görür. | Öneri |
| administrative office | idari ofis | Kendisi onaylanmış bir mahalde olmayan akredite edilmiş acentenin merkez ofisi anlamına gelen bir IATA terimi. | Öneri |
| adult | yetişkin | 1. Normal olarak seyahat hizmetlerine tam ücret ödemesi gereken kişi. | Öneri |
| advance booking charter | önceden yer ayırtılmış charter (ABC) | Önceden yer ayırtan müşteriler için eski bir charter uçuşu tipi. Yeni charter uygulamaları ABC'leri fiilen ortadan kaldırmıştır. | Öneri |
| AEA | AEA | Avrupa Havayolları Birliği | Öneri |
| AEADAVA | AEADAVA | Asociacion Empresarial Agencias de Viajes Espanolas. | Öneri |
| AEC | AEC | Fuar Organiztörleri Birliği. | Öneri |
| aeon | | Çok uzun süre | Öneri |
| aerodrome | ayrodrom | Havaalanı için kullanılan eski bir terim, halen küçük havaalanları, olasılıkla çim pisti olanlar için kullanılabilmektedir. | Öneri |
| aero-engine | | Uçak motoru | Öneri |
| aerofoil | ayrofoil | Uçağın kalkış gücüne destek olmak üzere tasarlanmış eğimli yüzeylerden her biri. | Öneri |
| aeroplane | uçak | Havadan daha ağır, uçar makine | Öneri |
| aerostat | ayrostat | Özellikle iple bağlı, hava gemisi veya balon. | Öneri |
| aerotrain | havai tren | Raylar üzerinde hava yastığından destek alan tren. | Öneri |
| affinity card | üye kartı | Belirli bir grubun üye kimlik kartı. | Öneri |
| affinity charter | üye charter'ı | Ucuz seyahat etmek dışında bir amaçla bir araya gelmiş bir grubun uçak kiralaması. Bir zamanlar, özellikle Atlantik'ten karşıya geçmek amacıyla ucuz seyahat için böyle charter'lar yaygın olarak kullanılırdı. Ancak, hava yolculuğu ücretlerinin serbest bırakılması bu uygulamayı fiilen ortadan kaldırmıştır. | Öneri |
| affinity group | üye grubu | Ortak bir amaç veya çıkarla bağlanan bir grup insan. Kimi yöneticiler üye gruplarına özel fiyatlar önerir. | Öneri |
| Africa | Afrika | 30.097.000 kilometrekarelik alanıyla ikinci büyük kıta. Nüfus (1984) 537.000.000 | Öneri |
| aft | | Teknenin kıçına doğru. Kişi teknenin arkasına doğru gidiyorsa ona 'aft' gidiyor denir. | Öneri |
| AFTA | AFTA | Avustralya Seyahat Acenteleri Federasyonu. | Öneri |
| after | | Gemicilikte, kıça yakın. | Öneri |
| agency administrator | acenta idarecisi | IATA Genel Müdürü tarafından kendi yetkili temsilcisi veya ilgili görevin yetkilisi olarak tayin edilen görevli, anlamına gelen IATA terimi. İdareci acente işlerinden bütünüyle sorumludur. | Öneri |
| agency list | acenta listesi | Acente idarecisi tarafından tutulan ve akredite edilmiş acentelerin isim ve adreslerinin, onaylanmış mahallerinin ve idari görevlerinin listesi, anlamına gelen IATA terimi. | Öneri |
| agency services manager | acenta hizmetleri müdürü | Acente idarecisi tarafından belirli bir ülke veya bölgenin acente hizmetleri ofisini yönetmek ve akreditasyon programını yürütmek amacıyla atanan görevli, anlamına gelen IATA terimi. Acente hizmetleri müdüründen Plan Yönetimi'nin yerel temsilcisi olarak görev yapması da istenebilir. | Öneri |
| agent | acenta | 1. Bir başkası adına iş gören kişi veya kuruluş. Teknik olarak bir acenteye, sonuçtan bağımsız olarak muamele hizmetlerinden dolayı ödeme yapılmalıdır. Pratikteyse bu terim, seyahat acenteleri gibi, yaptıkları satış esas alınarak kendilerine ödeme yapılanları tanımlar. | Öneri |
| agent | acenta | 2. Vapur ortaklığı; banka veya sigorta şubesi. | Öneri |
| agent's coupon | acenta kuponu | Kendisini çıkaran acente tarafından bilet veya voucher'ın alıkonulan kuponu (koçanı). | Öneri |
| agio | acyo | Bir para biriminden diğerine geçişte alınan komisyon. Terim bugünlerde daha az kullanılmaktadır. | Öneri |
| agonic line | agonik hat | Kuzey ve güney manyetik kutuplarını bağlayan çizgi. Bu çizgi boyunca bir manyetik pusula hiç sapmaz. | Öneri |
| aground | karaya oturma | Bir geminin sığ suda zemine saplanması. | Öneri |
| Agulhas current | Agulhas akıntısı | Afrika'nın güneybatı kıyılarındaki çok güçlü kuzey-güney akıntısı. | Öneri |
| AH&MA | AH&MA | Amerikan Otel ve Moteller Birliği. | Öneri |
| ahead | ileri | Denizcilikte, "tam yol ileri" ile aynı anlamda, kullanılır. | Öneri |
| AHTA | AHTA | Macar Seyahat Acenteleri Birliği | Öneri |
| aiguille | aiguille | Keskin bir kayalığın zirvesi, özellikle Alplerde. | Öneri |
| aileron | kanatçık | Eleron da denir. uçaklarda yanal dengeyi kurmakta kullanılan kanatların hareketli kısmı. | Öneri |
| air break | havalı fren | Basınçlı havayla işleyen fren, genellikle büyük taşıtlarda kullanılır. | Öneri |
| air break | hava freni | Uçağın hızını kesmeye yarayan hareketli kapak veya başka bir yüzey. | Öneri |
| air bridge | uçak köprüsü | Yükleme için uçağa yaslanan, taşınabilir yürüyüş yolu. | Öneri |
| air corridor | hava koridoru | Uçakların, özellikle yabancı ülke üzerinden uçarken sınırlandırıldığı güzergah. | Öneri |
| air hostess | hava hostesi | Bayan havayolu görevlisi. | Öneri |
| air miles | uçuş mili | Uçuş mesafesi ölçüsü olarak kullanılan deniz mili. Uçuş mesafelerinde belirtilen km ve deniz mili değerleri, uçağın irtifada takip ettiği rotanın yer üzerinki iz düşümünün ölçülen mesafesidir. | Öneri |
| air pocket | hava boşluğu | Uçakta ani irtifa düşüşlerine neden olabilen alçak basınç bölgesi. | Öneri |
| air sickness | uçak tutması | Uçuşta genellikle sinirlilik hali ve türbülans faktörlerinin birlikte yol açtığı mide bulantısı hissi. | Öneri |
| air taxi | hava taksisi | Güzergah dışı uçuşlar için tutulabilen küçük uçak. Çoğu hava taksisi nispeten küçük olup kısa mesafelerde uçuş yapar. | Öneri |
| air terminal | hava terminali | 1. Şehir içinde, yolcuların havaalanına gidip oradan geldikleri, bir nevi merkez işlevi gören bina. | Öneri |
| air terminal | hava terminali | 2. Havaalanında yolcu binası. | Öneri |
| air test | hava testi | Belirlenmiş hava saflık şartlarına uygun olup olmadığını kesinleştirmek üzere bir hava örnekleminin tahlili. | Öneri |
| air traffic control | hava trafik kontrolü | Uçuş esnasında uçağın güvenli seyrinden sorumlu sistem veya kuruluş. | Öneri |
| Air Travel Organiser's Licence | Uçuş Seyahati Organizatörleri Belgesi | Kısa adı ATOL. İngitere'de havayoluyla seyahat düzenleyen operatörlerin CAA'den bir ATOL almaları yasal bir zorunluluktur. Belgeye hak kazanmak için başvuru sahiplerinin CAA'yi, mali durumları konusunda tatmin etmeleri gereklidir. | Öneri |
| air-boat | hava botu | Kapalı bir fan veya pervane tarafından itilen, sığ sular ve bataklıklarda kullanılan tekne. | Öneri |
| Airbus | Airbus | Aslen, nispeten kısa mesafelerde çok sayıda yolcu taşımak üzere tasarlanmış uçak. Şimdiyse Airbus Endüstri Konsorsiyumu tarafından yapılmış olan çok çeşitli tipte uçakları tanımlamak üzere kullanılan bir sözcük. | Öneri |
| AIRC | AIRC | Uluslar arası Demiryolu Şirketleri Birliği. | Öneri |
| aircraft | uçak | Uçabilen türlü her makine. Genellikle havadan-ağır makineler kast edilir ancak, balon veya zeplin gibi havadan-hafif türler için de kullanılır. | Öneri |
| airfield | iniş pisti | Uçakların inip kalkabileceği, bazen çim kaplı, arazi parçası. | Öneri |
| airfoil | Ayrofoil | Uçağın kalkış gücüne destek olmak üzere tasarlanmış eğimli yüzeylerden her biri. | Öneri |
| airframe | Uçağın gövdesi | | Öneri |
| airline | havayolu | 1. Düzenli bazda toplu hava taşımacılığı yapan taşıyıcı. | Öneri |
| airline | havayolu | 2. Planlı hava hizmetleri veren, IATA üyesi olmayıp BSP'ye (bkz. Borçlandırma ve geri ödeme planı) kabul edilmiş olan taşıyıcılar için IATA'nın kullandığı terim. | Öneri |
| airline code | havayolu kodu | Tüm havayollarının, IATA tarafından verilmiş, biletlemede ve uçuşlarını isimlendirmede kullanılan iki harfli kodu. Bazıları rahat anlaşılır, British Airways için BA gibi; bazısı değil, Air Zimbabwe için UM gibi. İki harfli kodun yanısıra havayollarının, biletlerinin üstünde rakamlardan önce gelen üç haneli muhasebe kodu da vardır. BA için rakam 125, Zir Zimbabwe için 168'dir. iki harfli kombinasyonların çoğu tükendiği için artık üç harfli kodlar tedavüle çıkmaktadır. | Öneri |
| airliner | büyük yolcu uçağı | | Öneri |
| airmiss | | iki veya daha fazla uçağın birbirine, güvenlik kurallarının izin verdiğinden daha çok yaklaşması. | Öneri |
| airplane | | uçak | Öneri |
| airport | havaalanı | binalar, pistler, otoparklar vs gibi komplekslerin tamamının sivil havacılık amacıyla meydana getirdiği hizmetler bütünü. | Öneri |
| airport code | havaalanı kodu | havadan ulaşımı olan tüm kentlerin kendilerine özgü üçer harfli kodu vardır. Büyük kentlerde sözkonusu üç harf sıklıkla ilk üç harften oluşur, örneğin Londra için LON, Paris için de PAR gibi. Ancak YYZ (Toronto) ve SXB (Strasbourg) örneklerinde görüldüğü gibi durum her zaman böyle değildir. ana koda ilaveten neyin ne olduğunu açık etmek üzere ikincil kodlar da kullanılabilmektedir. örnek olarak Londra, İngiltere'nin (LON) Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), Luton (LTN) ve London City (LCY) havaalanları bulunmaktadır. | Öneri |
| airscrew | hava uskuru | uçak pervanesi verilen eski isim. | Öneri |
| airship | hava gemisi | havadan hafif uçak. İlk uçuş hizmeti Alman havayolu şirketi DELAG tarafından, Birinci Dünya Savaşından önce Zeplin hava gemileri ile düzenlenmişti. | Öneri |
| airside | | göçmenlik ve diğer kontrol noktalarından sonra havaalanının ulaşılan kısmı. | Öneri |
| airspace | hava sahası | uçağın içinde uçabileceği mevcut gökyüzü, özellikle belirli bir ülkenin egemenlik sınırlarında kalan kısmı. | Öneri |
| airspeed | hava hızı | bir uçağın havaya nispetle hızı. | Öneri |
| airstrip | hava meydanı | uçakların inip kalkmasına uygun, ancak normalde havaalanlarının sunduğu hizmetlerin pek azının bulunduğu arazi parçası. | Öneri |
| AITO | AITO | Bağımsız Tur Operatörleri Birliği. | Öneri |
| alehouse | | birahane, taverna. | Öneri |
| Algarve | Algarve | Portekiz'in güney kıyısı ve başlıca turistik konaklama bölgesi. Başlıca sehirler: Lagos, Albuferia, Faro ve Tavira. | Öneri |
| alien | yabancı | başka bir ülkeden gelen kişi. | Öneri |
| all hands | | gemi personelinin tümü. | Öneri |
| alleyway | | geminin yan kısımlarında bulunan geçit veya koridor. | Öneri |
| all-inclusive | her şey dahil | sadece seyahat ve konaklamadan fazlasını içeren tatil paketi. Bir her-şey-dahil paketi tipik olarak tüm yemekleri, içki ve içecekleri, eğlence ve spor hizmetlerini kapsar. | Öneri |
| allocation | tahsis etme | müşteriye, ileriye dönük satış amacıyla, işveren tarafından aracıya (tur operatörü gibi) önceden verilen yer veya konaklamaya denir. Tahsisat üzerine tutulan yer işveren tarafından, tahsis edilen yeri tutana bildirilmeden, direkt olarak satılmaz. | Öneri |
| aloft | armada | denizcilikte, gemi direğinin tepesi veya tepesine yakın. | Öneri |
| alongside | yanaşık | denizcilikte, iskele veya başka bir teknenin yanında. | Öneri |
| alp | alp | yüksek dağ. Özel isim olarak, yani 'Alpler,' İsviçre ve civarındaki sıradağlar. | Öneri |
| alpine | alpin | dağlara ait veya onlarla ilgili. | Öneri |
| alpine skiing | alpin kayak | "modern" iniş kayağı tekniğinin başlıca formu, 1905 yılında Mathias Zdarsky tarafından Lilienfeld köyünde icat edildi. | Öneri |
| altimeter | altimetre | uçağın hangi irtifada bulunduğunu gösteren alet. | Öneri |
| altitude | irtifa | bir yer veya nesnenin, normal olarak deniz seviyesinden ölçülen yüksekliği. Bir yerin yüksekliği doğrudan oranın hava basıncını etkiler, bunun da yapılacak her türlü etkinlik açısından önemli sonuçları olabilir. | Öneri |
| altitude sickness | yüksek irtifa hastalığı | yüksek irtifada hava basıncı yetersizliği nedeniyle baş gösteren hastalık. | Öneri |
| Amadeus | Amadeus | Air France ve diğer taşıyıcılar tarafından işletilen GDS (bkz. Küresel Dağıtım Sistemi). | Öneri |
| AMATUR | AMATUR | Meksika Tur Operatörleri Birliği. | Öneri |
| AMAVE | AMAVE | Asociacion Mayoristas Agencias de Viajes Espanolas. | Öneri |
| ambient | ambiyant | yerel, yakın civar. Bu terim genellikle ısı ve basınçla ilgili konularda kullanılır. | Öneri |
| ambulance | ambulans | | Öneri |
| amenity | | satış dilinde, ilgi uyandırmak için sıkça başvurulan ve hoş, yararlı yönleri vurgulayan bir sözcük. | Öneri |
| American plan | American plan | tüm konaklama ve öğünleri dahil eden bir otel sınıflaması. Tam pansiyon olarak da bilinir. | Öneri |
| Americas | Amerikalar | Kuzey, Orta ve Güney Amerika anakarası. 42 milyon metrekarelik bir alanı vardır. Amerikalar genellikle iki kıta olarak değerlendirilir, Kuzey ve Güney Amerika. Tüm bölgenin nüfusu (1991) 500 milyon. | Öneri |
| amidships | geminin ortasında | ABD'de amidship. bir tekne veya geminin boylamsal merkez kısmı. | Öneri |
| amphibian | amfibi | 1. Hem karada hem de suda işleyebilen taşıtlar. | Öneri |
| amphibian | amfibi | 2. Hem karada, hem de denizde yaşayan canlı. | Öneri |
| amusement park | | Belirli bir ilgi alanına hitap etmek üzere geniş bir alana yayılmış çeşitli ayrı eğlence tesislerinden oluşan eğlence merkezi. | Öneri |
| anchor | çapa | gemiyi deniz yatağına demirlemekte kullanılan kütleli, tırnaklı metal ağırlık. | Öneri |
| anchor ball | çapa topu | demir attığını belirtmek üzere geminin pruvasına (bkz. Pruva) çekilen siyah bir küre. | Öneri |
| anchorage | demirleme yeri | gemilerin demirleyebileceği yer. | Öneri |
| ancient monument | tarihi anıt | genellikle devletin koruması altına alınan tarihi bir bina veya benzeri. | Öneri |
| ancillary services | yan hizmetler | seyahatte, vize ve döviz gibi ekstra hizmetlerin sunulması. | Öneri |
| Andean (I) | And Medeniyeti | M.Ö.100 ila M.S.1783 arasında eski Peru'da hüküm sürmüş Aztek medeniyeti. | Öneri |
| Andean (II) | And | Güney Amerika'nın And dağları ve onunla ilgili olan. | Öneri |
| anemometer | anemometre | rüzgar hızını ölçen alet. | Öneri |
| Anglo | Anglo | 1. İngiliz veya Britanya kökenli herhangi bir şeyi belirtmek üzere kullanılan önek. | Öneri |
| Anglo | Anglo | 2. (ABD) İngiliz veya Kuzey Avrupa kökenli kimse. | Öneri |
| Anglo-Saxon | Anglo-Sakson | 1. İngiliz soyundan gelme. | Öneri |
| annex | ek bina | otel veya benzeri bir yapı için, ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina. | Öneri |
| anoxia | anoxia | beden dokularında, ölüm veya ağır hasara yol açabilen, ciddi oranda oksijen eksikliği. | Öneri |
| Antarctic Circle | Antarktik Kutup Dairesi | 66*33' Güney enlemi. Bu hattın güneyindeki her noktada güneşin doğmadığı ve güneşin batmadığı en az bir defa, 24 saatlik bir süre yaşanır. | Öneri |
| Antarctic circumpolar current | Antarktik dolaykutupsal akıntısı | yeryüzündeki en uzun okyanus akıntısı. Saatte yaklaşık yarım millik bir hızla tüm Antarktika kıtasını dolaşır. Akıntıyı süren, batıdan sürekli esen rüzgarlardır. | Öneri |
| Antarctica | Antarktika | yeryüzünün en güneyindeki kıta. Toplam alanı 13.727.000 metrekare. Araştırma yapan bilim adamları dışında insan yaşamıyor. | Öneri |
| anticyclone | antisiklon | bir yüksek basınç alanından dışa doğru dairesel esen ve genellikle güzel hava getiren rüzgar sistemi. | Öneri |
| antipasto | antipasto | ordövrün İtalyan eşdeğeri. | Öneri |
| antipod | taban karşısı | kişinin bulunduğu noktadan, daire çapıyla yeryüzünün tam karşı tarafı. Örneğin İngiltere'nin antipodu Avustralasya'dır. | Öneri |
| ANTOR | ANTOR | İngiltere'nin Ulusal Turist Ofis Temsilcileri Birliği. | Öneri |
| ANVR | ANVR | Algemene Nederland Vereniging Reisburo. | Öneri |
| AOA | AOA | Havaalanı İşleticileri Birliği. | Öneri |
| apart hotel | apart otel | konaklamanın kendine servis yapılan daireler halinde gerçekleştirildiği otel. Müşteriler, dışarıdan yiyecek hammaddesi aldıkları takdirde dairede mevcut eşya ve araçlarla örneğin, yemeklerini yapıp yiyebilirler. | Öneri |
| apartment | daire | oda veya odalar toplamı. Tatil konaklamasında kendine servis esasına dayalı kiraya verilir. | Öneri |
| APAVT | APAVT | Portekiz Turizm ve Seyahat Acenteleri Birliği. | Öneri |
| APEX | APEX | Önceden Yolculuk Alım Tarifesi. Genelde 7-14 gün süre ile sınırlı, özel indirimli uçak bileti tarifesi, ucuz tarife | Öneri |
| Apollo | Apollo | United Airlines'ın sahibi olduğu GDS (bkz. Küresel Dağıtım Sistemi). | Öneri |
| appetiser | iştah açıcı | iştah açmak üzere ana yemekten önce alınan az miktardaki yiyecek veya içecek. | Öneri |
| appointment | atama | 1. olağan anlamından ayrı olarak, bir seyahat acentesinin, ürün veya hizmetlerini satmak üzere bir işveren tarafından atanması. | Öneri |
| appointment | atama | 2. Görevlendirmek, tayin etmek. | Öneri |
| approved location | onaylanmış mahal | IATA'nın acente listesinde yer alan merkez ofis, şubeler ve uydu yazıcı (printer) yerleri dahil, yolcu biletlerinin satıldığı mahal, anlamına gelen bir IATA terimi. | Öneri |
| apres ski | apres ski | kayak yapılan bir günün ardından (genellikle akşamları) gerçekleştirilen sosyal etkinlikler. | Öneri |
| apron | apron | uçağın manevra yapabilmesi için kullanılan sertleştirilmiş düz yüzey. Rampa olarak da bilinir. | Öneri |
| APTG | APTG | Profesyonel Turist Rehberleri Birliği. | Öneri |
| aqualung | aqualung | sualtı etkinlikleri için taşınabilir soluma cihazı. | Öneri |
| aquarium | akvaryum | 1. Ziyaretçilerin eğlencesi için balık ve diğer su canlılarının kapalı tutlduğu yer. | Öneri |
| aquarium | akvaryum | 2. Su hayvanları veya bitkilerinin yapay bir ortamda beslendiği, genellikle cam su kabı. | Öneri |
| aqueduct | su kemeri | su taşımak üzere tasarlanmış köprü. | Öneri |
| Arab | Arap | Bugün Suudi Arabistan ve etrafında yerleşik Sami halkı mensubu. Terim sıklıkla Ortadoğulu olup da Yahudi kökenli olmayanlar için kulanılır. | Öneri |
| Arabian peninsula | Arap yarımadası | Bahreyn, Umman, Katar, Suudi Arabistan, BAE ve Yemen'i kapsayan coğrafi bölge. | Öneri |
| Arabic civilisation | Arap medeniyeti | Arap yarımadasında M.S. 975 yılında başlayıp 1525 yılında sona eren medeniyet. | Öneri |
| Arabic numerals | Arap rakamları | Yaygın olarak kullanılan ve 0'dan 9'a kadar giden, sonra da bu rakamların bir arada kullanılmasıyla 10'dan devam eden sayı sistemi. 0 (sıfır)ın kullanımı ve böylece 10'lu sayı sisteminin mümkün hale gelmesi, karmaşık hesapların yapılabilmesi açısından bu sistemi son derece esnek kılmıştır. | Öneri |
| arc | yay | Daire veya başka bir eğrinin kısmi çevresi. Dünya da bir küre olduğundan, herhangi iki nokta arasındaki "düz" bir yol aslında bir yaydır. | Öneri |
| arc | yay | 1. Ok atmaya yarayan çubuk. | Öneri |
| arc | yay | 2. Makinelerin veya aygıtların çeşitli amaçlara hizmet eden esnek bölümleri. | Öneri |
| arc | yay | 3. Keman, viyolonsel gibi çalgılarda ses çıkarmaya yarayan parça. | Öneri |
| archipelago | takımadalar | Birçok adadan meydana gelen adalar grubu. | Öneri |
| Arctic Circle | Kuzey Kutup Dairesi | 66*33' Kuzey enlemi. Bu hattın kuzeyindeki her noktada güneşin doğmadığı ve güneşin batmadığı en az bir defa, 24 saatlik bir süre yaşanır. | Öneri |
| Arctic ocean | Kuzey Buzdenizi | Okyanus | Öneri |
| area | bölge | 1. Bir toprak parçası veya alanı. | Öneri |
| area | bölge | 2. IATA'nın üç coğrafi bölgesinden birini tanımlamak üzere kullanılan bir IATA terimi. | Öneri |
| area 1 | bölge 1 | Kuzey, Orta ve Güney Amerika'yı kapsayan IATA bölgesi. | Öneri |
| area 2 | bölge 2 | Avrupa, Ortadoğu ve Afrika'yı kapsayan IATA bölgesi. | Öneri |
| area 3 | bölge 3 | Uzakdoğu, Avustralya, Yeni Zelanda ve Pasifik adalarını kapsayan IATA bölgesi. | Öneri |
| arete | arete | sivri dağ sırası. | Öneri |
| ARMTA | ARMTA | Bölgesel Çoklu Seyahat Acenteleri Birliği. | Öneri |
| arrival bridge | geliş iskelesi | | Öneri |
| arrondisement | arrondisement | Fransız büyükşehirlerinin ayrıldığı idari bölgelerden her biri. | Öneri |
| ARTA | ARTA | Perakendeci Seyahat Acenteleri Birliği. | Öneri |
| artificial respiration | suni teneffüs | bilincini kaybetmiş bir kişinin kanına tekrar oksijen vererek canlandırma tekniği. | Öneri |
| Aryan | Ari | Hint-Avrupa dil ailesinden herhangi bir dili konuşan halk. | Öneri |
| ASATA | ASATA | Güney Afrika Seyahat Acenteleri Birliği. | Öneri |
| ascent | çıkış | Herhangi bir derinlikten suyun yüzeyine yükselme işlemi. | Öneri |
| ascent | çıkış | 1. Bir yer veya mekandan çıkmak için kullanılan yer. | Öneri |
| ascent | çıkış | 2. Beklenmedik şekilde yapılan sert konuşma. | Öneri |
| ascent | çıkış | 3. Sporda, verilen herhangi bir işaretle yarışa başlama. | Öneri |
| ASEAN | ASEAN | Güneydoğu Asya Milletleri Birliği. Brunei/Darüselam, Laos, Malezya, Myanmar, Filipinler, Singapur, Tayland ve Vietnam'dan oluşan bölgesel bir kuruluş. | Öneri |
| ashore | | denizcilikte kıyıya, kıyıda, karaya veya karada anlamında. | Öneri |
| Asia | Asya | 44.391.162 kilometrekarelik alanıyla en büyük kıta. Nüfusu (1990) 3.112.700.000. | Öneri |
| Asian | Asyalı | 1. Asya kıtasıyla ilgili veya ona ait. | Öneri |
| Asian | Asyalı | 2. İngiltere'de, Hint alt kıtası veya çevresinden gelen kişi. | Öneri |
| Asian | Asyalı | 3. ABD'de, Uzakdoğu dahil, Asya'nın herhangi bir yerinden gelen kişi. | Öneri |
| ASIRT | ASIRT | Güvenli Uluslar arası Kara Seyahati Birliği. | Öneri |
| ASTA | ASTA | Amerikan Seyahat Acenteleri Derneği. | Öneri |
| astern | | Geminin gerisine doğru anlamına gelen denizcilik terimi. Bir gemi 'astern' gittiği zaman geriye gidiyor anlamına gelir. | Öneri |
| ASVA |
