|
| French | Fransızca | | Öneri |
| free sale | bedelsiz | | Öneri |
| February | Şubat | Yılın ikinci ayı | Öneri |
| follow up | sürdürmek | araştırmak | Öneri |
| fleet | filo | | Öneri |
| FOB | FOB | (Free on board) Trene veya gemiye ücretsiz teslim, anlamında ticari terim. Bu çeşit satımda malın gemiye yüklenmesi sırasında, küpeşteyi aşmasına dek yapılan taşıma, yükleme, ambalaj giderleri satıcıya aittir (TK 1138/1). Malda oluşacak yarar va zarar da, küpeiteyi aşıncaya dek satıcıya, ondan sonra alıcıya aittir. | Öneri |
| fast food | hızlı yiyecek | | Öneri |
| full board | tam pansiyon | | Öneri |
| fares | yolculuk ücreti | | Öneri |
| forecast | tahmin,kestirmek | | Öneri |
| fit | uygun,elverişli,sağlam | | Öneri |
| five | beş | | Öneri |
| football | futbol | | Öneri |
| free of charge | ücretsiz | | Öneri |
| French door | camlı kapı | | Öneri |
| F&B | Yiyecek ve İçecek | | Öneri |
| follow - up | tepki | | Öneri |
| franchise | özel satış hakkı | 1- imtiyaz/ayrıcalık hakkı
2- imalatçı tarafından bayi veya perakendeciye tanınan mallarını satma yetkisi
3- hükümetçe tanınan ayrıcalık veya bağışıklık | Öneri |
| FCO | Yabancılar ve Milletler Topluluğu Ofisi | | Öneri |
| french bed | büyük yatak, çift kişilik yatak | | Öneri |
| fishing | | balık tutma, balık avı, balıkçılık. | Öneri |
| front office | ön büro | | Öneri |
| feedback | destek | teknik terim. destek, araştırıp geri bildirme | Öneri |
| folding bed | katlanan yatak | portatif, taşınabilir yatak, ek yatak | Öneri |
| foreign,abroad,overseas | yurtdışı,ülke dışı | | Öneri |
| full pension | tam pansiyon | | Öneri |
| forecast | tahmin etme, yürütme | | Öneri |
| fish | balık | | Öneri |
| food allowance | yemek yardımı | yiyecek yardımı | Öneri |
| forensic term | teknik terim | technical term, terminology | Öneri |
| fare | tarife | tafiff, schedule | Öneri |
| folio | folyo | kağıt | Öneri |
| free zone | serbest bölge | free trade zone | Öneri |
| fitness | istidat | sağlık | Öneri |
| floor head | kat şefi | | Öneri |
| front office manager | ön büro müdürü | chief clerk, senior clerk | Öneri |
| fam trip | tanıtım gezisi | yolculuk yazarları ve acente personeline havayolları ve turizm şirketlerince yaptırılan yolculuk ya da gezi. Info gezisi olarak da geçer.
Aslı: "familiarization trip tour" dur. | Öneri |
| familiarization period | alışma devresi | bir işe alışma dönemi | Öneri |
| f&b manager | yiyecek içecek müdürü | | Öneri |
| fuselage | gövde | uçak gövdesi | Öneri |
| fax | faks | | Öneri |
| front desk | resepsiyon | 1-otele gelen müşterilerin lobide kayıt işlemlerinin yapıldığı yer
2-büyük mağaza | Öneri |
| food and beverage | yiyecek ve içecek | | Öneri |
| fair share | adil hisse | haklı hisse | Öneri |
| foundation,facility | tesis | | Öneri |
| front-office | merkez büro | motel veya başka bir tesiste tüm konukların kayıtlarının tutulduğu, hizmetlerinin düzenlendiği bölüm | Öneri |
| for onward transmission | | daha ileri sevk edilmek üzere | Öneri |
| f.o.b. | f.o.b. | (Free on board) Trene veya gemiye ücretsiz teslim, anlamında ticari terim. Bu çeşit satımda malın gemiye yüklenmesi sırasında, küpeşteyi aşmasına dek yapılan taşıma, yükleme, ambalaj giderleri satıcıya aittir (TK 1138/1). Malda oluşacak yarar va zarar da, küpeiteyi aşıncaya dek satıcıya, ondan sonra alıcıya aittir. | Öneri |
| f.o.c. | f.o.c. | (Free of charge) Ücretsiz. | Öneri |
| face-mask | dalış gözlüğü | Su altı etkinliklerini kolaylaştıracak şekilde dalgıcın gözleri ve burnunu kapatan cam gözlüklü maske. | Öneri |
| Fahrenheit | Fahrenheit | Suyun 32*'de donduğu ve 212*'de kaynadığı ısı ölçeği. Fahrenheit'ı santigrada çevirmenin pratik yolu, Fahrenheit derecesinden 30 çıkarmak ve kalanı ikiye bölmektir. Yani, 70*F-30=40. Bunu ikiye bölünce=20*C. | Öneri |
| fariway | | Gemilerin üstünde seyredebileceği kanal. | Öneri |
| fall | | Sonbahar, güz. | Öneri |
| familiarisation trip | eğitim gezisi | İngilizce'de halk arasında 'fam trip' olarak da bilinir. İşveren, turizm yönetimi veya operatör tarafından gezi personelini bir distinasyon veya sefere ve sunulan hizmetlere aşina kılmak için düzenlenen gezi. | Öneri |
| family cabin | aile kamarası | Genellikle iki yetişkin ve iki çocuktan oluştuğu varsayılan bir ailenin ihtiyaçlarını karşılayabilecek yeterlilikte donatılmış gemi kamarası. | Öneri |
| family fare | aile tarifesi | Birlikte seyahat eden ailelere teklif edilen özel tarife. | Öneri |
| family plan | aile planı | Aile gruplarına uygulanan özel tarife. | Öneri |
| family room | aile odası | Genellikle iki yetişkin ve iki çocuktan oluştuğu varsayılan bir ailenin ihtiyaçlarını karşılayabilecek yeterlilikte donatılmış otel odası. | Öneri |
| fan jet | fan jet | Giren havanın bir fan tarafından sıkıştırıldığı bir jet uçak motor tipi. | Öneri |
| fantail | | Gemi kıçında bulunan çıkıntılı kısım. | Öneri |
| Fantasia | Fantasia | JAL ve Qantas dahil çeşitli havayolları tarafından kullanılan GDS (bkz. Küresel dağıtım sistemi). | Öneri |
| Far East | Uzakdoğu | Doğu ve Güneydoğu Asya için kullanılan yaygın coğrafi terim. Bu coğrafyaya dahil ülkeler: Brunei/Darüsselam, Kamboçya, Çin, Endoneyzya, Japonya, Kuzey Kore, Güney Kore, Laos, Malezya, Myanmar, Filipinler, singapur, Tayvan, Tayland, Vietnam. Bazen tanıma Moğolistan ve Rusya Federasyonu'nun doğu Sibirya bölgesinin de dahil edildiği olur. | Öneri |
| Far Eastern civilisation | Uzakdoğu Medeniyeti | M.S. 645'ten günümüze kadar Kore ve Japonya'da süregelen medeniyet. | Öneri |
| fare | tarife | 1. Toplu taşımacılık sunan bir araçta bir yerden başka bir yere gitmek için yolcunun ödemesi gereken tutar. | Öneri |
| fare | tarife | 2. Bu tutarı gösterir çizelge. | Öneri |
| fare | tarife | 3. Bir restoranda sunulan yemek vb'nin kapsamı. | Öneri |
| fare basis | tarife esası | Belirli bir bilet için kullanılan tarife türü. Bunu belirten kod. | Öneri |
| fare construction point | tarife konstrüksiyon noktası | Biletli yolculuğun son bulduğu nokta. Yani, gezinin bundan sonra döneceği söylenebilen yer. Burası genellikle, ama her zaman değil, gezinin en uzak noktasıdır. | Öneri |
| fare construction unit | tarife konstrüksiyon birimi | Suni bir havayolu para birimi. Şimdilerde yeri, nötr bir konstrüksiyon birimince alınmaktadır. | Öneri |
| fast-food outlet | fast food satış noktası | Basit yiyecekleri istek üzerine, bekletmeden sunmaya odaklı lokanta kuruluşları için kullanılan eksik bir terim. | Öneri |
| fast-track | | Bir işin hızla yerine getirilmesine imkan tanıyan bir sistem için kullanılan eksisk bir ifade. Tipik olarak, özel havaalanı ve otel giriş ve çıkış kayıtlarının daha hızlı yürütülmesinde kullanılan sistemler için başvurulan bir terim. | Öneri |
| Fatherland | anavatan | Kişinin öz ülkesi. | Öneri |
| fathom | kulaç | Suda derinlik ölçüsü. Bir kulaç 6 ayak, yani 1.82 m.dir. | Öneri |
| fathometer | kulaçölçer | Bir tür derinlik göstergesi; eko iskandili. | Öneri |
| fauna | fauna | Bir bölgenin özgün, kendine has hayvan yaşamı. | Öneri |
| favela | favela | Brezilya'da gecekondu veya varoş. | Öneri |
| FB | FB | bkz. Tam pansiyon | Öneri |
| FCU (bkz. Fare construction unit) | | | Öneri |
| FE | Foreign exchange | | Öneri |
| federal | federal | Üye devletlerin/eyaletlerin birlik oluşturduğu ancak iç işlerinde bağımsız kaldıkları bir hükumet şekli. | Öneri |
| fee-based pricing | Management fee | | Öneri |
| feeder service | besleyici sefer | Yolcuları tali bir noktadan merkezi bir noktaya taşıyan sefer. | Öneri |
| fell | | Özellikle İngiltere'nin kuzeyinde engebeli kırlık alanlar. | Öneri |
| felucca | felucca | Akdeniz kıyılarına özgü, kürekli ve/veya latin yelkenli tekne. | Öneri |
| fen | | Alçak, bataklık veya su baskınına uğramış arazi. | Öneri |
| fender | usturmaça | Başka bir tekneye veya rıhtıma yanaştığında gemi veya teknenin hasar görmemesi için yanlardan sarkıtılan kauçuk vb. esnek malzeme. | Öneri |
| fender | çamurluk | Motorlu araçları çamur ve sudan korumaya yarayan kanat. | Öneri |
| ferry | feribot | Yolcuları ve mallar nispeten kısa mesafelerde düzenli bazda taşıyan tekne, gemi veya uçak. | Öneri |
| ferry mileage | | Bir taşıma aracının, programlı yolcu seferine konuşlanması için yolcusuz gitmek zorunda olduğu mesafe. Bundan kaçınmak üzere geliştirilen çözümlerin en iyi bilinenlerinden biri "W" örüntüsüdür. | Öneri |
| FHA | FHA | Aile Tatili Birliği. | Öneri |
| FIAVET | FIAVET | Federazione Italiano Agenti di Viaggo e Turismo. | Öneri |
| fictitious construction point | Hypothetical construction point | | Öneri |
| fiesta | fiesta | Çoğunlukla Latin ülkelerinde belirli aziz ve dini kişiliklerle bağlantılı resmi tatiller. | Öneri |
| fifth freedom | beşinci özgürlük | bkz. Hava özgürlükleri. | Öneri |
| flight distances | uçuş mesafesi | | Öneri |
| food courts | yemek alanları | | Öneri |
| f.a.c. | | Yükleme/boşaltma esnasında geminin tüm imkanları kullanılarak mümkün olduğunca işin hızlı yapılması
| Öneri |
| Free on aircraft | uçakta teslim | f.a.s. | Öneri |
| free on board | gemide teslim | f.o.b. | Öneri |
| Force majeure | zorlayıcı sebep | Zorlayıcı neden. Major Force
Mutlaka tepki verilmesi gerekten bir etki. | Öneri |
| free on truck | kamyonda teslim | f.o.t. | Öneri |
| Full terms | | (f.t.) Navlun piyasasında tüm komisyonların ve indirimlerin dahil olduğunu belirtir | Öneri |
| financing | finansman | para kaynağı | Öneri |
| fastfood | çabuk hazırlanan yemekler | | Öneri |
| food & beverage | yeme içme | F&B | Öneri |
| frequency | sıklık | | Öneri |
| frequency | frekans | | Öneri |
| flow, stream | akıntı | | Öneri |
| free of charge | ücrete tabi olmayan | ücretsiz | Öneri |
