Turizm Terimleri Sözlüğü

Kısa - kısa arama hakkında ...
Sektöre ait bir kelime ya da tamlamayı ararken, eksiksiz ve hatasız olarak boşluğa yazmalısınız. Herhangi bir teriminin İngilizce karşılığını öğrenmek istiyorsanız, terimi olduğu gibi yazmak durumundasınız. Bazı terimler günlük hayatta farklı şekilde sıralanmış olabilirler bundan dolayı en sık ve genel kullanımı buraya yazmanız doğru olacaktır.
Bilgisayar başında başka işlerle uğraşırken bazı kelimelerle karşılaştığınızda bu kelimeleri karşılığı fare ile üzerinden sol tuşu kullanarak işaretleyerek ve Ctrl+C ile kopyaladıktan sonra sözlük bölümümde ki "ARA" kutucuğuna Ctrl+V tuşlarına basarak yapıştırabilir ve bunu kullanarak kelimeyi eksiksiz ve hatasız olarak arama motoruna yerleştirmiş olursunuz.

Kurallar
Aradığınız ya da sorguladığınız kelime ya da terimin kendi içinde nokta, virgül, noktalı virgül, soru işareti, ayraç, tırnak işareti, parantez gibi işaretler bulunmuyorsa sizde bu işaretleri kullanmayın.

Sonuç ve Sıralama
Sözcük ya da terimler kelime yapısı özellikleri dikkate alınarak, yakın olan kayıttan başlayarak en uzak ihtimale doğru sıralanırlar. Bu yöntemle bulunan tüm kayıtlar Turizm Terimleri Sözlüğü'nde gösterilir.

Karşılığını bulamadığınız sözcük ya da terimler veri tabanına kaydedilirler ve karşılığı editörler tarafından araştırılarak en kısa sürede veri tabanına yerleştirilir. Bazen aradığınız terime ilişkin herhangi bir kayıt bulamayabilirsiniz, bu durumda sözcük ya da terimin en önemli kısmını arama kutusunu yazınız .

Örnek (transportation = transport veya validation, validate vb.)

Aramalarınız sizi herhangi tatminkar bir sonuca ulşatırmıyorsa:

a) İmla hatası yaptınız; ifadenin yazılışını kontrol ederek tekrar deneyin;
b) Aradığınız terim ya da sözcük sözlükte olmayabilir
c) Dil seçiminidoğru şekilde işaretlememiş olabilirsiniz
d) Aradığınız terim ya da sözcük turizm sektör literatürünün kapsamı dışında kalıyor olabilir.

Unutmayın "Turizm Terimleri Sözlüğü" genel bir sözlük görevi görmemektedir; sadece turizm sektörü ile ilgili özel terimlere ve belirli amaçlara yöneliktir.

Aradığınız terim ya da sözcük karşılığını gelen kayıtlar içinde yoksa:
a) Genel ifadelerden kaçının, daha tanımlayıcı olmaya çalışın
b) Aranan terim ya da sözcük gerçekten de çok geniş bir anlam ifade etmektedir ve seçenekler arasında görüntülenemiyor olabilir.

Hata Bildirme
Turizm Terimleri Sözlüğü'nde bulduğunuz bir karşılığın herhangi bir şekilde hatalı olduğunu farkettiğinizde, terimin yanındaki "Öneri" tuşunu kullanınız. Bu sistemi kullanarak bize vereceğiniz bilgiler, sözlüğün içeriğinin giderek daha kaliteli hale gelmesine yardımcı olacaktır. Unutmayın ki "Turizm Terimleri Sözlüğü" interaktif bir yapıyasahiptir ve kullanıcılar tarafından desteklenerek büyümektedir.

Turizm Terimleri Sözlüğü, © 2008, Boyut Yayıncılık ve Ticaret A.Ş. tarafından hazırlanmıştır Siteyi en iyi şekilde görüntüleyebilmek için 1024x768 çözünürlük gerekir.
(Internet Explorer 5.0 ya da Netscape 6 ve üstü internet tarayıcıları kullanmanız önerilir.)